Marte is the top position player prospect in the Pirates’ farm and excited fans last season when he hit a .332 average and a .870 OPS with the AA Altoona Curve, which earned him a promotion to the Indians. While he hasn’t had the exact same statistics, he has hit .286/.348/.500, which puts his OPS just .022 points below his 2011 total.
The Pirates have had a problem with their corner outfielders all season, especially with Jose Tabata who earned himself a demotion to triple-A after hitting just .230 with a .290 on base average. Drew Sutton was hot for a while after being acquired, but he has cooled off considerably since. Josh Harrison and Garrett Jones have shown their ineptitude at playing the corner outfield positions, and Alex Presley cannot hit.
To make room for Marte on the roster, the Pirates sent down pitcher Evan Meek, who was recalled from Indianapolis on Saturday.